Wishes..

 Haaveilen täällä pihavalaistuksesta. Niin... Meidän takapihalla ei ole mitään valoa. Ihan pimeää! Eikä siellä edes ole pistorasiaa. No siihen ongelmaan on tulossa keväällä ratkaisu kunhan ilmat vähän lämpenevät.  Olisikohan tämä toimiva juttu? Minusta ainakin aivan älyttömän hieno valaisin. Edison the grand fatboylta. 90 cm korkea ja n. 60 leveä. Toimii niin sisä kuin ulkokäytössäkin. Onko kellään mitää muuta hienoa ideaa? 

Ich träume hier von aussenbeleuchtung. Ja.. wir haben kein Licht im Garten. Gar kein! Ganz dunkel. Nicht mal eine Steckdose. Na gut, dieses Problem werden wir im Frühjahr lösen wenn es wieder wärmer wird. würde das hier funktionieren? Ich finde die Lampe toll. Edison the Grand von fatboy. 90 cm hoch und etwa 60 cm breit. Funktioniert so drinnen wie draußen. Hat jemand eine andere Idee? 

Kitchen details

Tässä vähän astiakaappini sisältöä. Eli Iittalaa on arkikäytössä. Teemaa valkoisena ja löysin muuton yhteydessä vanhat mustat teemat. Kivasti yhdistyy. Ja nuo taika teemukit ovat maailman ihanimmat. Vaaka on ikivanha ja hyvin toimiva mekaaninen. Kaikki digitaaliset ovat toinen toisensa jälkeen lakanneet toimimasta. riisit, Kakaot jne. Ovat kätevästi ikean lasipurkeissa. 

 

Hier ein bisschen Inhalt von mein Geschirrschrank.  Teema-Serie in weiß und schwarz von iittala. Und paar Taika-teetassen auch von finnischen iittala. 

Tablo..

 On tämän unelman nimi ja on Normann copenhagenilta. Taitaa tulla meille sohvapöydäksi...
... Ist der Name von diesen traumtisch. Es ist von Normann copenhagen. Ich glaube er wird zu uns ziehen als Beistelltisch neben dem Sofa.

Guest room..

 Vierashuone on nyt remontissa. Tästä kuvasta, jonka olen joskus jostakin tallentanut tuli idea maalata koko vintti valkoiseksi.  

Unsere Gästezimmer wird gerade renoviert. Von diesen Bild, den ich irgendwo gefunden habe kam der Idee alles weiß zu streichen.

Ja tässä kuva tällä viikolla maalatusta vintistämme jonne tulee vierashuone ja  myös pieni ompelunurkkaus minulle. Tervetuloa äiti ja isi vierailulle! Lattian pitää nyt kuivua viikko ja sitten pääsen sisustamaan. Harmi kun en älynnyt ottaa "ennen" kuvaa. Seinät/katto oli tummaa luonnonpuuta ja lattia myös. Oli aika luolamainen paikka. Nyt ihanan avara.

Und hier ist ein Foto von unseren Dachboden, der diese Woche weiß gestrichen wurde. Es wird eine Gästezimmer und da kommt auch eine kleine Nähecke für mich. Der Boden muss jetzt noch knappe woche trocknen und kann ich mit einrichten anfangen. Leider habe ich kein "vorher" Bild gemacht. Decke/Wände waren aus dunkelbraunen holz und Boden auch. Bisschen düster und höhlenartig. Jetzt aber schön hell und freundlich. 

 

Joy!

 .. Ihana rauhallinen ilta lehtiä selaillessa. Lapset nukkuu, mies on vielä töissä, telkku kiinni. Just mitä tänään tarvitsen, töissä oli tosi kiirettä. On ollut vähän blog-paussia kun olen iltakaupalla yrittänyt saada tuota sivupalkkia paikoilleen. Tänään onnistui.. Yksi kuva oli liian suuri ja heitti koko sivupalkin alas. Kunhan näistä alkuvaikeuksista päästään... 

Schöner ruhiger Abend mit paar neue Zeitschriften. Kinder schlafen, Mann ist noch im Büro, Fernseher aus. Genau das was ich heute brauche, es war viel los im Büro. Es gab auch eine kleine Blog-Pause... Habe etliche Abende mit den seitenbalken hier gekämpft. Heute endlich den Wurm entdeckt... Ein Bild war so breit dass es den ganzen seitenbalken nach unten geworfen hatte. Wartet mal ab bis diese anfangs schwierigkeiten beseitigt sind... 

So it is...

niin se on... onnellisuus on muuttanut kanssamme tänne uuteen kotiin. Muutimme marraskuun lopulla olemme täällä tosi onnellisia.. Kuvia talosta on luvassa lähiaikoina. Olen koko ajan ihmetellyt miten muut bloggaavat ipadillä kun itse en yrityksistä huolimatta saanut kuvia uploadattua tänne bloggeriin. Löysin upean app-in nimeltään blogsy jota nyt testailen. Tuntuu ainakin tähän saakka olevan aika kätevä.  

... So it's es. Glücklichkeit hat mit uns ins neue Heim mit umgezogen. Wir Sind ende November umgezogen und sind wirklich glücklich hier. Bald gibt es Bilder. Ich habe die Ganze zeit überlegt wie die anderen Blogger mit iPad bloggen, da ich keine Fotos direkt uploaden konnte. Jetzt habe eine App gefunden, blogsy den ich gerade Teste. Bisher klappt alles prima.

Kids are sleeping...

 Lapset nukahtivat.. Olivatpa he väsyjä tänään. minua odottaa ihana kannullinen yrttiteetä ja viime päivien sanomalehdet joita ei ole tullut luettua.  Ihana rauha maassa. Ja shamppanjatryffeleitä jotka sain tänään lahjaksi. Myöhemmin rentoutumista mieheni kanssa desperate housewifesien (täydelliset naiset) parissa sohvalla löhöten. Keskiviikko on minun tv-ilta. :o) 

Kivaa iltaa teillekin!

Kinder sind eingeschlafen...die waren aber müde heute! Auf mich wartet schöne Kännchen Kräutertee, Stapel Zeitungen von letzten tagen die ich es nicht geschafft habe zu lesen. Und Champagnetrüffeln die ich Heute geschenkt bekommen habe. Was für ein Ruhe! Später Entspannung mit mein Mann auf den Sofa... Desperate housewifes Mittwoch ist mein TV-Tag! :o)

Euch auch schönen Abend! 

Amsterdam..

.. on aivan ihana kaupunki. Olen onnellisessa asemassa että pääsen sinne puolen vuoden välein messuille. Ja siellä olinkin eilen. Kyseessä oli Kleine Fabriek: melkein 400 lasten brandiä esitteli uusia kokoelmiaan. Vaatemerkkejä, lifestyleä jne. Lennettiin työntekijäni kanssa sinne jo lauantai aamupäivällä ja shoppailitiin iltapäivä. Illalla syömään maailman ihanimpaan, tunnelmallisimpaan ja maukkaimpaan italialaiseen ravintolaan Saturninoon ja sieltä vielä driksuille paikalliseen bruine cafeen. Olihan meillä hauskaa. Sunnuntaina sitten aikainen herätys ja messuille, jotka nekin olivat todella antoisat.

.. Amsterdam ist eine schöne Stadt. Ich bin in eine glückliche Lage und darf da jeder halbes Jahr zur Messe. Und da war ich Gestern. In Kleine Fabriek, Mode und Lifestylemesse für Kinder. Meine Mitarbeiterin und ich sind bereits am Samstag vormittag geflogen. Nachmittags powershopping und abends in den besten und gemütlichsten italienischen restaurant den ich kenne, Saturnino. Dann ein paar Drinks in eine Bruine Cafe. Und wir hatten Spass. Am Sonntag dann früh aufstehen und zur Messe, die war auch sehr gut und haben viele Eindrücke mitgenommen. 

Kuva lainattu, Bild ausgeliehen. 

Live your life...

 Tässäpä minun elämän mottoni... Juliste on www.holstee.comilta ja siinä todellakin on sanomaa. Vai mitä mieltä olette? 

Das hier ist mein Lebensmotto... Das Poster ist von www.holstee.com und hat wirklich was. Was denkt ihr? 

 Edit: harjoittelen vielä tätä blogsyn käyttöä.. Ehkä kannattaa katsoa ne videot kunnolla että oppii linkittämään. Mutta kuvat saan ladattua! Jippii! Kuva lainattu holsteelta. 

Edit: ich übe noch mit diese blogsy... Vielleicht sollte ich die Videos doch genau anschauen. Nächstes mal kann ich bestimmt verlinken. :o) aber  Bilder hochladen klappt! Jippii! Foto von holstee ausgeliehen.

new blog in town!

nyt viimein sain avattua blogini! Tervetuloa seuraamaan elämääni ihanan miehen ja kahden rakkaan lapseni kanssa lähellä Frankfurt am Mainia Saksassa. Olen aikuinen yrittäjä-nainen, äiti, ystävä ja luova sielu. Olen asunut saksassa jo pitkään. Tulossa on uuden talomme sisustusta, päivittäistä elämää ja arjen pientä luksusta. 


endlich habe ich es geschafft! ein blog zu machen! herzlich willkommen in mein leben mit einen ganz wundervollen mann und zwei lieben kindern nähe frankfurt am main. Ich bin eine finnin, die schon lange in deutschland lebt, unternehmerin, mutter, freundin und eine kreative seele. Es wird themen über einrichten unseres neuen hauses kommen, tägliches leben und luxus im alltag.