Guest room..

 Vierashuone on nyt remontissa. Tästä kuvasta, jonka olen joskus jostakin tallentanut tuli idea maalata koko vintti valkoiseksi.  

Unsere Gästezimmer wird gerade renoviert. Von diesen Bild, den ich irgendwo gefunden habe kam der Idee alles weiß zu streichen.

Ja tässä kuva tällä viikolla maalatusta vintistämme jonne tulee vierashuone ja  myös pieni ompelunurkkaus minulle. Tervetuloa äiti ja isi vierailulle! Lattian pitää nyt kuivua viikko ja sitten pääsen sisustamaan. Harmi kun en älynnyt ottaa "ennen" kuvaa. Seinät/katto oli tummaa luonnonpuuta ja lattia myös. Oli aika luolamainen paikka. Nyt ihanan avara.

Und hier ist ein Foto von unseren Dachboden, der diese Woche weiß gestrichen wurde. Es wird eine Gästezimmer und da kommt auch eine kleine Nähecke für mich. Der Boden muss jetzt noch knappe woche trocknen und kann ich mit einrichten anfangen. Leider habe ich kein "vorher" Bild gemacht. Decke/Wände waren aus dunkelbraunen holz und Boden auch. Bisschen düster und höhlenartig. Jetzt aber schön hell und freundlich.